Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Un poquito más de sueño, otra pequeña siesta, cruza los brazos para descansar…

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

un rato más de dormir, un poquito más de sueño, un breve descanso con los brazos cruzados,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

se hace una corta siesta, se alarga el rato para cruzarse de brazos;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Un poco de soñar, un poco de dormitar, Un poco de cruzar las manos para descansar,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Un rato dormir, otro dormitar, otro descansando mano sobre mano,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Un poco de sueño, cabeceando otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:33
11 Tagairtí Cros  

El perezoso es tan malo como el destructor.


El perezoso duerme profundamente, pero pasa hambre.


No seas dormilón o terminarás en la pobreza; mantente despierto y tendrás abundante pan.


Entonces, mientras miraba y pensaba en esto, aprendí esta lección:


¡y te asaltará la pobreza como un ladrón, y la escasez como un bandido armado!


Sobre sus bisagras gira la puerta; sobre la cama, el perezoso.


El necio rehúsa trabajar y casi muere de hambre, pero cree que mejor es ser perezoso y vivir a medias que trabajar mucho, si al fin de cuentas todo es tan vano.


Tenemos que vivir así, sabiendo que el tiempo vuela. ¡Despertemos! Nuestra salvación está más cerca ahora que cuando creímos por primera vez.