Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pasé junto al campo del perezoso, junto a la viña del que no tiene sentido común.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pasé junto al campo del hombre perezoso, Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pasé por el campo de un perezoso, por el viñedo de uno que carece de sentido común.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pasé al lado del campo del flojo, caminé alrededor de la viña de un tonto:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pasé junto al campo del perezoso, Por la viña de un hombre sin entendimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He pasado por el campo de un perezoso y por la viña de un insensato,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pasé junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:30
14 Tagairtí Cros  

»Escúchame, y te responderé por experiencia propia, confirmada con la experiencia de los sabios varones que recibieron esto de sus padres, nuestros antepasados, los únicos a quienes se les dio la tierra.


»La experiencia me ha enseñado la verdad de todo esto. Para bien tuyo, escucha mi consejo».


Los rectos verán estas cosas y se alegrarán, mientras los malvados serán acallados.


Fui joven y estoy viejo, y en todos mis años jamás vi al justo en la miseria; tampoco he visto a los hijos de los justos pasar hambre.


En los labios del sabio hay palabras de sabiduría, pero para el necio son los azotes en la espalda.


El que trabaja su tierra tendrá abundante comida, pero el que vive soñando no es inteligente.


El perezoso desea mucho pero obtiene poco; el que trabaja obtendrá todo lo que desea.


Pero al que se acuesta con la mujer de otro le falta la capacidad de pensar, pues se destruye a sí mismo.


Por causa del ocio se cae el techo.


He visto de todo en esta loca vida, inclusive que a los justos los destruye su justicia y los malvados disfrutan de larga vida. No seas, pues, ni demasiado bueno ni demasiado sabio. ¿Para qué vas a matarte? Por otra parte, no seas tampoco demasiado malo: ¡no seas necio! ¿Para qué morir antes de tiempo?