Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.
Proverbios 24:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 No hagas planes malvados en contra de la casa del justo, ni acabes con la casa donde él vive; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara; Biblia Nueva Traducción Viviente No estés al acecho frente a la casa del justo ni ataques el lugar donde vive. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Malvado, déjate de tramar algo malo en contra de la casa del justo; no vayas a perturbar su descanso!' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh impío!, no aceches la tienda del justo, Ni saquees su recámara, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No aceches, impío, la casa del justo, no destruyas su morada; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara; |
Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.
Los malos espían a los justos en busca de un pretexto para acusarlos y exigir su muerte.
Me acechan para darme muerte. Hombres vigorosos están allí a la espera. Y no es, Señor, porque yo les haya hecho mal alguno.
Ellos te pueden decir: «Ven con nosotros; sólo por gusto atrapemos y matemos algún inocente cuando pase.
No le robes a tu vecino cambiando los linderos que establecieron tus antepasados.
Yo había estado tan confiado como oveja o buey camino del matadero, que no sabe lo que le espera. ¡No sabía que tramaban mi muerte! «Acabemos con este hombre y todos sus mensajes», decían, «matémoslo para que de él no quede ni el recuerdo».
Pero el hijo de la hermana de Pablo se enteró de sus planes y fue al cuartel a avisarle.
Le pidieron a Festo con insistencia que les hiciera el favor de que Pablo fuera llevado a Jerusalén. Ellos planeaban matarlo cuando viniera en camino.
pero el plan llegó a oídos de Saulo. Y como sus enemigos vigilaban día y noche las puertas de la ciudad para matarlo,