Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No te fatigues tratando de hacerte rico, sé inteligente y no te preocupes por eso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No te afanes por hacerte rico; Sé prudente, y desiste.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No te desgastes tratando de hacerte rico. Sé lo suficientemente sabio para saber cuándo detenerte.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te canses persiguiendo la riqueza, déjate de pensar en ella;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No te afanes por hacer riquezas, Sé prudente, y desiste,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No te esfuerces por adquirir riquezas, deséchalo de tu mente:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No te afanes por ser rico; desiste de tu propia sabiduría.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:4
17 Tagairtí Cros  

Era rico al acostarse, pero al despertar descubre que toda su riqueza ha desaparecido.


El ambicioso trae dolor a toda su familia, pero el que aborrece el soborno vivirá.


Hay más esperanza para un necio que para el que se cree muy sabio.


porque ni las riquezas ni la corona duran por siempre.


El hombre fiel recibirá bendiciones; pero el que busca enriquecerse rápidamente no quedará sin castigo.


Confía en el Señor con todo tu corazón, y no confíes en tu propia inteligencia.


No creas que eres tan sabio como para no tenerle miedo al mal. Honra al Señor y huye del mal,


Otro grave problema he observado por doquier: se invierten los ahorros en negocios arriesgados que fracasan, y pronto no queda nada para dejar a los hijos.


¡Ay de los que se creen muy sabios y astutos!


Diles esto, dice el Señor: Los cadáveres serán esparcidos por los campos como si fueran estiércol, como se hace con las gavillas tras la siega, y nadie los sepultará.


»No acumulen tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre echan a perder las cosas y donde los ladrones roban.


pero inmediatamente las preocupaciones del mundo, el amor por las riquezas, y los demás placeres ahogan la palabra y no la dejan producir frutos.


No trabajen por la comida que se acaba. Trabajen más bien por la comida que permanece y da vida eterna, que es la comida que el Hijo del hombre les dará. Sobre él ha puesto Dios el Padre su sello de aprobación.


Quiero que conozcan bien, amados hermanos, este misterio, para que no sean arrogantes. Sí, es cierto que algunos israelitas han sido muy tercos, y esto será así hasta que los gentiles hayan creído.


Vivan en armonía unos con otros. No sean arrogantes, sino traten como iguales a la gente humilde ¡y no se hagan como que lo saben todo!


No amen el dinero. Estén contentos con lo que tienen, porque Dios ha dicho: «Nunca te dejaré; jamás te abandonaré».