Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Tus ojos verán alucinaciones y tu mente te hará decir estupideces.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tus ojos mirarán cosas extrañas, Y tu corazón hablará perversidades.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tendrás alucinaciones y dirás disparates.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya no sabrás lo que ves y te pondrás a decir estupideces.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tus ojos desearán la mujer ajena, Y tu corazón hablará cosas perversas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tus ojos verán cosas extrañas, tu corazón mascullará insensateces;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tus ojos mirarán a la mujer extraña, y tu corazón proferirá perversidades.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:33
9 Tagairtí Cros  

Soy la comidilla del pueblo, y los borrachos cantan coplas acerca de mí.


La sabiduría te librará de los malvados, de los que hablan perversidades,


El vino lleva al hombre a la desvergüenza, las bebidas embriagantes al escándalo; ¡el que está bajo sus efectos no puede ser sabio!


Te sentirás como si durmieras en alta mar, recostado en el mástil mayor.


pues si lo hacen puede que olviden sus deberes y sean incapaces de administrar justicia a los oprimidos.


Todos bebían vino y elogiaban a sus ídolos, hechos de oro, plata, bronce, hierro, madera y piedra.


En las fiestas que el rey celebra, los príncipes le dan vino hasta emborracharlo; y el rey se olvida de su posición de honor y se revuelca en el suelo con los que se burlan de él.