Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No dejes que las burbujas y el agradable sabor del vino te engañen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en la copa. Se entra suavemente;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No te fijes en lo rojo que es el vino, ni en cómo burbujea en la copa, ni en lo suave que se desliza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te dejes fascinar por el vino: ¡qué rojo más hermoso, transparente en la copa, y cómo baja!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No mires al vino cuando rojea, Y lanza destellos en la copa, Porque fluye suavemente,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No mires el vino: ¡Cómo colorea! ¡Cómo chispea en la copa! ¡Con qué suavidad se desliza!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa; Se entra suavemente,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:31
9 Tagairtí Cros  

Una tarde, después de tomar la siesta, David se levantó y comenzó a caminar por la terraza del palacio. Mientras contemplaba la ciudad, vio a una mujer muy hermosa, que se estaba bañando.


»Job, te ruego que escuches lo que voy a decir:


Aparta mi vista de las cosas sin valor, y dame vida conforme a tu palabra.


No la desees en tu corazón por su belleza, no te dejes seducir por sus ojos,


y tus besos tan embriagantes como el mejor vino, que resbala suavemente por labios y dientes.


Y si tu ojo te hace pecar, sácatelo. Mejor es entrar tuerto al reino de Dios que tener los dos ojos e ir a parar al infierno,


No se embriaguen, pues no se podrán controlar; más bien dejen que el Espíritu Santo los llene y controle.


porque nada de lo que hay en el mundo —las pasiones sexuales, el deseo de poseer todo lo que agrada y el orgullo de poseer riquezas— proviene del Padre sino del mundo.