Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No te juntes con los borrachos ni con los que comen más de lo que deben,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No andes de juerga con borrachos ni festejes con glotones,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te juntes con bebedores de vino y con los que se hartan de carne;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No te juntes con los bebedores de vino, Ni con los comilones de carne,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No figures entre los que beben vino, entre los que se atracan de carne;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:20
17 Tagairtí Cros  

El vino lleva al hombre a la desvergüenza, las bebidas embriagantes al escándalo; ¡el que está bajo sus efectos no puede ser sabio!


El que ama los placeres se empobrece; el vino y el lujo no son el camino a la riqueza.


Si tienes mucha hambre, controla tu apetito.


El que obedece la ley es un hijo inteligente, pero el que anda con libertinos es vergüenza para su padre.


Pero en vez de ello, cantan, danzan y juegan, comen y beben. «Comamos, bebamos y alegrémonos, dicen, ¡qué más da, si mañana moriremos!».


¡Ay de los que madrugan a embriagarse y siguen el jolgorio hasta altas horas de la noche! ¡Ay de ustedes, borrachos!


¡Ay de los valientes de la embriaguez, los que se vanaglorian de cuánto licor resisten!


se dedican a oprimir a sus consiervos, a andar de fiestas y a emborracharse,


A los pocos días, el hijo menor juntó todo lo que tenía y se fue lejos, a otro país. Allí vivió desordenadamente y desperdició su herencia.


»Había un hombre rico que se vestía con ropas muy lujosas y a diario hacía fiestas donde servían espléndidos banquetes.


»¡Cuídense! No sea que por el vicio, las borracheras y todas las preocupaciones de esta vida, se les endurezca el corazón. Ese día puede llegar cuando ustedes menos lo esperen.


Seamos siempre decentes, como si anduviéramos a la luz del día. No gastemos el tiempo en orgías y borracheras, ni en inmoralidades sexuales y libertinajes, ni en pleitos y envidias.


No se embriaguen, pues no se podrán controlar; más bien dejen que el Espíritu Santo los llene y controle.


y declararán: “Este hijo nuestro es soberbio y rebelde, y no obedece, es glotón y borracho”.