Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 22:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No le robes al pobre porque es pobre, ni oprimas en los tribunales a los necesitados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo, ni saques provecho de los necesitados en la corte,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No le quites sus cosas al pobre porque es pobre, ni condenes a un desdichado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No explotes al pobre, porque es pobre, Ni atropelles al desgraciado en la puerta,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No robes al pobre por ser pobre; no oprimas al débil en la puerta,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No robes al pobre, porque es pobre, ni oprimas en la puerta al afligido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 22:22
15 Tagairtí Cros  

»Jamás maltraté al pobre o hice llorar a la viuda;


o si he levantado contra el huérfano mi mano por contar con influencias en los tribunales.


»La pobreza del hombre no es razón para torcer la justicia en su contra.


La violencia de los malvados se volverá contra ellos, por no haber querido practicar la justicia.


El que enriquece oprimiendo al pobre y dando regalos a los ricos, terminará en la pobreza.


de modo que no haya justicia para los pobres, las viudas y los huérfanos. Sí, es cierto que hasta roban a las viudas y a los niños sin padre.


Aun la gente común oprime y roba a los pobres y necesitados y cometen extorsión contra los extranjeros.


»No robarán ni oprimirán a nadie. Pagarán con prontitud el salario a sus obreros. Si les deben algo a ellos, no esperen a la mañana siguiente para pagarles.


»Teman a Dios y no le hagan daño a su prójimo, porque yo soy el Señor. Si quieren vivir seguros en la tierra, obedezcan mis leyes.


Dejen de oprimir a las viudas y a los huérfanos, a los extranjeros y a los pobres. Dejen de pensar en cometer maldades contra sus vecinos.


«Dentro de poco tiempo vendré y los juzgaré. Testificaré prontamente contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los mentirosos, contra los que roban a sus jornaleros, contra los que oprimen a las viudas y a los huérfanos, y contra los que son injustos con los extranjeros, sin tener temor de mí. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


déjalo vivir entre el resto de la nación, en el pueblo que él escoja, y no lo oprimas.