Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 21:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Es mejor vivir en el rincón de la azotea, que en una casa hermosa con una mujer pendenciera.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es vivir en un rincón del terrado Que con mujer rencillosa en casa espaciosa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor vivir solo en un rincón de la azotea que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale vivir en un rincón del granero que compartir su casa con una mujer peleadora.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer rencillosa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale morar en un rincón de la terraza que compartir la casa con mujer quisquillosa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es vivir en un rincón del terrado, que en espaciosa casa con mujer rencillosa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 21:9
9 Tagairtí Cros  

La mujer ejemplar es gozo y corona de su marido, pero la que es mala lo destruye.


Es mejor comer verduras sazonadas con amor, que banquete de carne sazonado con odio.


Es mejor comer un pan duro en paz que tener banquete con pleitos.


El hijo necio es la ruina de su padre, y la esposa pendenciera como gotera constante.


El malvado sólo piensa en hacer mal; no tiene misericordia de su vecino.


Es mejor vivir en el desierto que con una mujer pendenciera y de mal carácter.


El camino del culpable es torcido, pero recta la conducta del hombre honrado.


Es mejor vivir en un rincón de la azotea que en una hermosa casa con una mujer pendenciera.