»Si pecan contra ti, ¿porque quién no peca?, y tú te enojas con ellos, y dejas que sus enemigos los lleven cautivos a tierras extrañas, cercanas o lejanas,
Proverbios 20:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¿Quién puede decir: «Tengo puro el corazón, estoy limpio de pecado»? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, Limpio estoy de mi pecado? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién puede decir: «He limpiado mi corazón; soy puro y estoy libre de pecado»? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién puede decir: mi corazón es puro, estoy limpio de todo pecado? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién podrá decir: Tengo la conciencia pura, Limpio estoy de mi pecado? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién puede decir: 'Purifiqué mi corazón, estoy limpio de mi culpa?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado? |
»Si pecan contra ti, ¿porque quién no peca?, y tú te enojas con ellos, y dejas que sus enemigos los lleven cautivos a tierras extrañas, cercanas o lejanas,
»Y si ellos pecan contra ti (porque, ¿quién es aquel que nunca ha pecado?), y te enojas con ellos, y dejas que sus enemigos los derroten y se los lleven de aquí cautivos a alguna nación extranjera, cercana o lejana,
»¿Qué hombre en toda la tierra podrá ser tan puro y justo como tú dices ser?
¿Cómo puede el simple hombre plantarse ante Dios y pretender que es justo? ¿Quién en el mundo entero puede alardear de ser puro?
Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió.
Y no hay en toda la tierra un ser humano que sea siempre bueno y no peque jamás.
Bueno, ¿somos los judíos mejores que los demás? En ninguna manera. Ya hemos demostrado que todos los hombres son pecadores, ya sean judíos o gentiles.
Tengo limpia la conciencia, pero eso no quiere decir que sea justo. El Señor es el que tiene que juzgarme.
Todos fallamos mucho; y si alguien no falla en lo que dice, es una persona perfecta que puede dominar todo su cuerpo.