Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 20:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El chismoso cuenta los secretos; no te juntes con el que habla de más.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que anda en chismes descubre el secreto; No te entremetas, pues, con el suelto de lengua.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El chismoso anda por ahí ventilando secretos, así que no andes con los que hablan de más.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que habla demasiado traiciona los secretos: ¡desconfía del charlatán!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien descubre secretos levanta calumnia, No frecuentes, pues, al que abre mucho la boca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien anda intrigando descubre secretos: no te asocies con quien mucho habla.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que anda en chismes descubre el secreto; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 20:19
9 Tagairtí Cros  

No toleraré a nadie que en secreto calumnie a su prójimo; y no permitiré la vanidad ni el orgullo.


El chismoso revela los secretos, pero el hombre confiable los guarda.


El que cuida sus palabras, cuida su vida; el que descuida sus palabras provoca su propia ruina.


El violento engaña a sus amigos y los conduce por el mal camino.


Los chismes son como delicioso bocado, pero penetran hasta lo más profundo del ser.


Hijo mío, teme al Señor y honra al rey, y no te juntes con los rebeldes.


»No acusen falsamente de algún delito a su prójimo, porque yo soy el Señor.


Esos maestros no están trabajando para Cristo nuestro Señor, sino para su propio beneficio. Le hablan a la gente con palabras bonitas y engañan fácilmente a los ingenuos.