Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

si los buscas como si fuera plata o un tesoro escondido,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si como a la plata la buscares, Y la escudriñares como a tesoros,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Búscalos como si fueran plata, como si fueran tesoros escondidos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

busca la sabiduría como el dinero, como un tesoro escondido:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si la procuras como a la plata, Y la rebuscas como a tesoros escondidos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

si la codicias como la plata y la buscas como un tesoro oculto,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

si como a la plata lo buscares, y lo procurares como a tesoros escondidos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:4
20 Tagairtí Cros  

Ese mismo día los siervos de Isaac vinieron y le dijeron: ―¡Encontramos agua en el pozo que estábamos abriendo!


Verdaderamente amo tus mandamientos más que el oro finísimo.


y en ellas me he regocijado más que en las riquezas.


Ellas son para mí más valiosas que millones en oro y plata.


Son más deseables que el oro, más que el oro refinado. Son más dulces que la miel que destiló del panal.


Es mejor obtener sabiduría que oro; es mejor adquirir inteligencia que plata.


si clamas por inteligencia y discernimiento,


Adquiere la verdad y la sabiduría, la disciplina y el entendimiento ¡y nunca los vendas!


Lo más importante que debes hacer es adquirir sabiduría, y también buen juicio.


Amo al que me ama, y los que me buscan, sin duda me hallarán.


el caso del hombre solitario, sin hijos ni hermanos, y que trabaja arduamente para seguir acumulando riquezas. No se pregunta a quién le quedará todo. ¿Y por qué renuncia a tanto ahora? ¡Todo esto es tan sin sentido y deprimente!


»El reino de los cielos es también como un tesoro escondido en un terreno. Un hombre viene y lo encuentra. Emocionado y lleno de ilusiones, vende todo lo que tiene y compra el terreno, con lo cual está adquiriendo también el tesoro.


Y cualquiera que haya dejado hogar, hermanos, hermanas, padre, madre, esposa, hijos, tierras, por seguirme, recibirá cien veces lo que haya dejado, aparte de recibir la vida eterna.


»El patrón felicitó al administrador porque hizo las cosas con astucia. Es que la gente de este mundo es más astuta en su trato con los que también son de este mundo, que los que han recibido la luz.