Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

de los que se gozan en hacer el mal y festejan sus pecados,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Que se alegran haciendo el mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se complacen en hacer lo malo y disfrutan los caminos retorcidos del mal.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que ponen su alegría en hacer el mal y se complacen en sus abominaciones,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De los que gozan haciendo el mal, Y se alegran en las perversidades del vicio,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

de quienes disfrutan haciendo el mal y se complacen en actos perversos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que se alegra haciendo el mal, que se deleita en las perversidades del vicio;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:14
10 Tagairtí Cros  

El necio se divierte haciendo el mal; la diversión del sabio es su sabiduría.


El malvado sólo piensa en hacer mal; no tiene misericordia de su vecino.


Los malvados no duermen hasta haber hecho lo malo; no pueden descansar hasta hacer que alguien tropiece y caiga.


¿Qué derecho tiene mi pueblo para seguir acudiendo a mi templo? Porque han sido infieles adorando otros dioses. ¿Podrán ahora las promesas y los sacrificios desviar el castigo que les espera y volver a contar con vida y alegría?


»El rey se alegra en la maldad de ellos; a los príncipes le parece muy gracioso todo el mal que hacen.


Los babilonios atrapan a las naciones como si fueran peces, y al verlas en sus redes, se llenan de alegría.


Ese día ya no tendrán que sentir vergüenza por sus maldades antiguas, porque ya no los trataré como rebeldes. Pero eso sí, quitaré de en medio de ustedes a todo hombre soberbio y arrogante; no habrá orgullo ni altanería en Jerusalén y alrededores.


Saben muy bien que el castigo que impone Dios por esos delitos es la muerte; y sin embargo, continúan cometiéndolos y se deleitan cuando otras personas los practican.


al amor no le gustan las injusticias y se regocija cuando triunfa la verdad.