Porque el Señor me ha derribado con sus flechas: en lo profundo de mi corazón ha clavado sus dardos venenosos. Todos los terrores de Dios militan contra mí.
Proverbios 18:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 El ánimo del hombre puede sostener al enfermo, ¿pero quién puede levantar al abatido? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El ánimo del hombre soportará su enfermedad; Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado? Biblia Nueva Traducción Viviente El espíritu humano puede soportar un cuerpo enfermo, ¿pero quién podrá sobrellevar un espíritu destrozado? Biblia Católica (Latinoamericana) Lo que mantiene al hombre en su enfermedad es su espíritu; pero ¿cómo levantar a un espíritu deprimido?' La Biblia Textual 3a Edicion El buen ánimo sostiene en la enfermedad, Pero el ánimo abatido, ¿quién lo soportará? Biblia Serafín de Ausejo 1975 El espíritu del hombre resiste la enfermedad; pero espíritu abatido, ¿quién lo levantará? Biblia Reina Valera Gómez (2023) El espíritu del hombre soportará su enfermedad; pero, ¿quién podrá soportar un espíritu herido? |
Porque el Señor me ha derribado con sus flechas: en lo profundo de mi corazón ha clavado sus dardos venenosos. Todos los terrores de Dios militan contra mí.
Porque soy pobre y estoy necesitado, y mi corazón está lleno de dolor.
Mis enemigos gritan contra mí y me amenazan. Me traen problemas derribándome en su enojo.
El corazón feliz, alegra la cara; el corazón lastimado, entristece el espíritu.
El corazón alegre es una buena medicina, pero el ánimo triste debilita el cuerpo.
Con gran satisfacción y sinceridad podemos afirmar que siempre hemos dependido de la gracia del Señor y no de nuestra sabiduría y que siempre hemos sido puros y sinceros en el mundo, especialmente en cuanto a la forma en que nos hemos comportado con ustedes.
Ya es hora de perdonarlo y consolarlo, no vaya a ser que se consuma de tanta tristeza.
Hermanos míos, que les dé gran alegría cuando pasen por diferentes pruebas,
Esto es lo que a ustedes los llena de alegría, a pesar de tener que sufrir diversas pruebas por algún tiempo.