Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El que perdona la ofensa conserva el amor; el que insiste en ella, separa a los mejores amigos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que cubre la falta busca amistad; Mas el que la divulga, aparta al amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si se perdona una falta, se refuerza la amistad; si uno la da a conocer, perderá a su amigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien encubre una falta fomenta la amistad, quien la va contando divide a los amigos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que cubre la falta, busca amistad; mas el que la divulga, aparta a los mejores amigos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:9
7 Tagairtí Cros  

¡Qué felicidad la de aquellos cuya culpa ha sido perdonada! ¡Qué gozo hay cuando los pecados son borrados!


El odio provoca pleitos, pero el amor cubre todas las faltas.


El hombre perverso provoca peleas, el chismoso aleja a los mejores amigos.


Es más efectivo un solo regaño al hombre entendido, que cien azotes en la espalda del necio.


El amor es paciente, es benigno; el amor no es envidioso; el amor no es presumido ni orgulloso;


recuerden que quien hace volver a un pecador a la verdad, lo salvará de la muerte y hace que se le perdonen muchísimos pecados.


Sobre todo, ámense en gran manera unos a otros, porque el amor cubre muchos pecados.