Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El que es imprudente se compromete y se hace responsable por otro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre falto de entendimiento presta fianzas, Y sale por fiador en presencia de su amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es una insensatez dar garantía por la deuda de otro o ser fiador de un amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hay que ser bien ingenuo para servir de aval a otro y comprometerse en vez del otro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Anda falto de juicio quien da presto la mano, Saliendo fiador de su vecino.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Carece de juicio quien estrecha la mano, quien sale fiador de su prójimo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, y sale por fiador delante de su amigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:18
5 Tagairtí Cros  

El que sale como fiador de un extraño, sufrirá; es mejor negarse a dar la fianza y así vivir tranquilo.


Toma en garantía la prenda del que salga como fiador de un extraño.


El que enriquece oprimiendo al pobre y dando regalos a los ricos, terminará en la pobreza.