Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El verdadero amigo siempre ama, y en tiempos de necesidad es como un hermano.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un amigo es siempre leal, y un hermano nace para ayudar en tiempo de necesidad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un amigo te querrá en todo momento: te ha nacido un hermano en previsión de días malos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace para el tiempo de adversidad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El amigo ama en todo tiempo: es un hermano en la adversidad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En todo tiempo ama el amigo; y el hermano para la adversidad es nacido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:17
16 Tagairtí Cros  

¡Lloro por ti, hermano Jonatán! ¡Te quise más que a un hermano! Y tu amistad fue para mí más grata que el amor de las mujeres.


Pero Itay le respondió: ―Juro delante de Dios, y por la vida suya, rey mío, que donde usted vaya yo iré, sea que esto signifique la vida o la muerte.


Si callas en un tiempo como este, Dios salvará a los judíos de alguna otra manera, pero tú y tu familia morirán. ¿Y quién sabe si no es para ayudar a tu pueblo en un momento como este que has llegado a ser reina?».


El hombre perverso provoca peleas, el chismoso aleja a los mejores amigos.


Hay amigos que nos llevan a la ruina, pero hay amigos más fieles que un hermano.


El hijo necio es la ruina de su padre, y la esposa pendenciera como gotera constante.


Si los parientes del pobre lo aborrecen, con más razón sus amigos se alejan de él. Los llama con súplicas pero ellos ya se fueron.


Tanto Jesús, que nos santifica, como nosotros, que somos los santificados, tenemos un mismo origen. Por ello, Jesús no se avergüenza de llamarnos hermanos,


Pero Rut replicó: ―No me pidas que te deje y me aparte de ti; adondequiera que tú vayas iré yo, y viviré donde tú vivas; tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios.


le contó lo que su padre planeaba. ―Mañana por la mañana —le advirtió—, debes esconderte en un lugar en el campo.


Le pediré a mi padre que vaya allá conmigo y le hablaré a tu favor. Entonces veré qué es lo que piensa acerca de ti y te lo diré.


Y renovó Jonatán su pacto con David por el amor que los unía, porque lo quería tanto como a sí mismo.


El príncipe Jonatán salió en busca de David y lo halló en Hores, y lo alentó en su fe en Dios.