Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 16:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El violento engaña a sus amigos y los conduce por el mal camino.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre malo lisonjea a su prójimo, Y le hace andar por camino no bueno.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los violentos engañan a sus compañeros; los llevan por un camino peligroso.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que quiere abusar de su prójimo comienza por seducirlo, y lo lleva por un camino que no es bueno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre violento seduce a su prójimo, Para conducirlo por camino no bueno,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre violento seduce a su prójimo, lo lleva por malos caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre malo lisonjea a su prójimo, y lo hace andar por camino no bueno:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 16:29
13 Tagairtí Cros  

Las palabras del malvado destruyen a su prójimo, pero por medio del conocimiento se libra el justo.


El justo es guía de su prójimo, pero el malvado los extravía en el camino.


El hombre perverso provoca peleas, el chismoso aleja a los mejores amigos.


El que guiña el ojo planea hacer lo malo; el que se muerde los labios ya lo llevó a cabo.


No envidies a la gente violenta, ni imites su conducta.


Así que ustedes, amados hermanos, puesto que ya están apercibidos, manténganse alerta, no sea que se dejen confundir y desviar por esos perversos individuos, y pierdan su firmeza y caigan.


Saúl entonces envió soldados para que vigilaran la casa de David y le dieran muerte cuando apareciera en la mañana. «Si no te vas esta noche —le dijo Mical—, mañana serás hombre muerto».


―¿Por qué me has engañado y has dejado escapar a mi enemigo? —le preguntó Saúl a Mical. ―Tuve que hacerlo —contestó Mical—. Él amenazó con matarme si no le ayudaba.