Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 15:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Es mejor comer verduras sazonadas con amor, que banquete de carne sazonado con odio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un plato de verduras con alguien que amas es mejor que carne asada con alguien que odias.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Es mejor un plato de legumbres con cariño que un buey gordo con discordia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Mejor es ración de legumbres donde hay amor, Que buey engordado donde hay rencor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale plato de legumbres con amor que buey cebado donde reina el odio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 15:17
9 Tagairtí Cros  

Es mejor ser pobre y justo, que rico e injusto.


Es mejor comer un pan duro en paz que tener banquete con pleitos.


Es mejor vivir en el desierto que con una mujer pendenciera y de mal carácter.


Envió a otros siervos a decirles que fueran pronto, que no se demoraran, que ya los asados estaban listos.


Y que maten el becerro más gordo para hacer fiesta,


Así que, si se sienten animados al estar unidos a Cristo, si sienten algún consuelo en su amor, si todos tienen el mismo Espíritu, si tienen algún afecto verdadero,


Sabemos cuánto nos ama Dios porque hemos sentido ese amor y porque le creemos cuando nos dice que nos ama profundamente. Dios es amor, y el que vive en amor vive en Dios y Dios en él.