Pero al final resulta ser más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos.
Proverbios 14:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 La risa puede ocultar un corazón adolorido, pero cuando acaba la risa, queda el dolor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja. Biblia Nueva Traducción Viviente La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece. Biblia Católica (Latinoamericana) Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza. La Biblia Textual 3a Edicion También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la alegría es congoja. |
Pero al final resulta ser más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos.
Joven, la juventud es un tesoro. ¡Disfruta cada minuto de ella! ¡Haz cuanto se te antoje! Pruébalo todo, pero sabe que tendrás que rendirle cuentas a Dios de cuanto hagas.
Me dije entonces: «¡Anda, alégrate; sáciate de gozo!». Pero descubrí que esto también era vano.
»Pero Abraham le respondió: “Hijo, recuerda que cuando ustedes vivían, a ti te fue muy bien pero a Lázaro muy mal. Ahora a él le toca recibir consuelo aquí y a ti te toca sufrir.
Llénense de angustia, lloren y laméntense. Que su risa se convierta en llanto, y su alegría en tristeza.