Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La mujer ejemplar es gozo y corona de su marido, pero la que es mala lo destruye.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La mujer virtuosa es corona de su marido; Mas la mala, como carcoma en sus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una esposa digna es una corona para su marido, pero la desvergonzada es como cáncer a sus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una mujer valiente es el orgullo de su marido; la que no sabe tener vergüenza es un cáncer en los huesos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La mujer virtuosa es corona de su marido, Pero la que lo avergüenza, como carcoma en sus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La mujer virtuosa es corona del marido; como carcoma en sus huesos es la procaz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la que lo avergüenza, es como carcoma en sus huesos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:4
16 Tagairtí Cros  

La mujer hermosa pero indiscreta es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo.


Los planes del justo son buenos, pero en el consejo del malvado hay engaño.


La mujer sabia construye su casa; la necia la destruye con sus propias manos.


El corazón tranquilo le da vida al cuerpo, pero la envidia corroe los huesos.


El hombre que encuentra esposa, halla algo bueno; con eso el Señor le ha mostrado su favor.


Es mejor vivir en el desierto que con una mujer pendenciera y de mal carácter.


Es mejor vivir en el rincón de la azotea, que en una casa hermosa con una mujer pendenciera.


la mujer amargada que al fin se casa, y la criada que le quita el lugar a su señora.


«¡Hay muchas mujeres ejemplares, pero tú eres la mejor de todas!».


»Tiemblo cuando oigo de todo esto; mis labios se estremecen de temor. Mis piernas se me aflojan y me agito de terror. Esperaré tranquilamente el día de la angustia que vendrá sobre el pueblo que nos invade.


Pero recuerden que unidos al Señor, el hombre y la mujer se necesitan mutuamente,


Pero el hombre no debe ponerse nada en la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios. La gloria del hombre es la mujer,


No te preocupes, hija mía. Yo me encargaré de los detalles, porque todos sabemos que eres una mujer virtuosa.