Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Llenos de engaño están los corazones de los que traman el mal, pero el gozo inunda los corazones de los que promueven la paz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal; Pero alegría en el de los que piensan el bien.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El corazón que trama el mal está lleno de engaño; ¡el corazón que procura la paz rebosa de alegría!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El embuste se aloja en el corazón de los intrigantes, la alegría, en el del buen consejero.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hay engaño en el corazón del que trama el mal, Mas para los consejeros de la paz hay alegría.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La falsedad habita en quienes urden el mal; los que aconsejan la paz tienen alegría.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Engaño hay en el corazón de los que traman el mal; pero hay gozo en los consejeros de paz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:20
16 Tagairtí Cros  

Hizo lo que desagrada al Señor, siguiendo así el ejemplo de la familia de Acab. Es más, cuando su padre murió, Ocozías permitió que miembros de esa familia fueran sus consejeros. Esto lo llevó a la perdición.


Tú rechazas a los que se desvían de tus decretos, porque sólo maquinan falsedad.


Los malos deseos son la trampa de los malvados, pero la raíz de los justos florecerá.


Los labios que dicen la verdad permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura sólo un momento.


Al hombre justo no le vendrá ningún mal, pero el malvado se llenará de males.


Señor, no quiero que alguna terrible calamidad caiga sobre tu pueblo. Tuyo y no mío es el plan, tuyo y no mío es el mensaje que les doy. ¡No soy yo quien quiere su condena!


»”Entonces los dos reyes estarán pensando en hacerse daño el uno al otro en la mesa de negociación, procurando engañarse mutuamente. Pero no importará, pues ninguno de los dos podrá tener éxito hasta que haya llegado el tiempo determinado por Dios.


Él construirá el templo del Señor, luego se sentará sobre su trono real para gobernar. También un sacerdote se sentará sobre otro trono, a su lado, y habrá completa paz y armonía entre ellos”.


¡Dichosos los que hacen la paz, porque serán llamados hijos de Dios!


Se entregaron a toda clase de injusticias e inmoralidades sexuales, de perversidad, avaricia y maldad. Están llenos de envidias, homicidios, contiendas, engaños y perversidades.


Busquen la paz con todos y lleven una vida santa, pues sin santidad nadie verá al Señor.