Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El testigo honesto dice la verdad, pero el falso dice mentiras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que habla verdad declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un testigo honrado dice la verdad; un testigo falso dice mentiras.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre honrado expondrá la verdad, el testigo falso lo embrollará todo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El testigo veraz declara con justicia, El testigo falso, con mentira.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien dice la verdad proclama la justicia; el testigo mentiroso, la falsedad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que habla verdad, declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:17
15 Tagairtí Cros  

El necio se enfurece fácilmente, pero el prudente se mantiene sereno cuando lo insultan.


Hay quienes hieren con sus palabras, pero las palabras del sabio traen alivio.


El testigo verdadero libra de la muerte; pero el testigo falso engaña.


El testigo verdadero nunca miente; el testigo falso sólo dice mentiras.


El testigo corrupto se burla de la justicia, y de la boca del malvado brota maldad.


El testigo falso no se escapará del castigo, tampoco el mentiroso se librará.


El testigo falso será destruido, y el que le haga caso perecerá.


No testifiques sin ninguna causa contra tu prójimo ni digas mentiras.


del testigo falso y del que causa división entre hermanos.


»Esto es lo que tienen que hacer: Digan siempre la verdad. Juzguen de manera justa y de acuerdo a la verdad de los hechos. Vivan en paz con todos.


Del corazón salen los malos pensamientos, los asesinatos, los adulterios, las fornicaciones, los robos, las mentiras y los chismes.


Los principales sacerdotes y la corte suprema judía, reunidos allí, se pusieron a buscar falsos testigos que les permitieran formular cargos contra Jesús que merecieran pena de muerte.


Allí, una vez más, los falsos testigos afirmaron que Esteban no cesaba de hablar contra el templo y la ley de Moisés.


Pero háganlo con amabilidad y respeto, de tal forma que a ustedes les quede la conciencia limpia. Así, los que hablan mal de la buena conducta de ustedes como creyentes en Cristo, se avergonzarán de sus palabras.