Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 11:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El que busca el bien, encontrará buena voluntad; pero el que busca el mal, a él lo encontrará el mal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que procura el bien buscará favor; Mas al que busca el mal, este le vendrá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si buscas el bien, hallarás favor; pero si buscas el mal, ¡el mal te encontrará!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que trata de hacer el bien será bendito, si alguien persigue el mal, el mal lo alcanzará.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que busca el bien, busca el favor divino,° Pero el que busca el mal, éste le sobrevendrá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien busca el bien, halla complacencia; quien persigue el mal, al mal sucumbe.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que con diligencia busca el bien, procura el favor; pero el que busca el mal, este le vendrá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 11:27
7 Tagairtí Cros  

Así que colgaron a Amán en la misma horca que había preparado para Mardoqueo, y así se apaciguó la ira del rey.


Ven y llama a cuentas a estos hombres altivos y malvados que se encarnizan persiguiendo a los pobres. Derrama sobre estos malvados el mal que para otros planeaban.


Mis enemigos me han armado una trampa. Mi ánimo quedó abatido. Han cavado un hoyo en el camino, pero ellos mismos han caído dentro.


El rebelde sólo busca pelea, pero contra él enviarán un cruel mensajero.


El que es generoso será bendecido, porque comparte su comida con los pobres.