Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Al justo se le recuerda con alegría, pero el nombre de los malvados será como algo podrido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La memoria del justo será bendita; Mas el nombre de los impíos se pudrirá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tenemos buenos recuerdos de los justos, pero el nombre del perverso se pudre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La memoria del justo será bendecida, pero el nombre de los malvados se pudrirá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La memoria del justo será bendita, Pero el nombre de los impíos se pudrirá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La memoria del justo será bendita; mas el nombre del impío se pudrirá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:7
20 Tagairtí Cros  

Su hijo quedará con la tribu restante, de modo que los descendientes de David continuarán reinando en Jerusalén, la ciudad que yo escogí para que sea el lugar en que se rinda culto a mi nombre.


porque yo descenderé y salvaré a esta ciudad, por amor de mi nombre y por amor de mi siervo David”».


Lo sepultaron en la ciudad de David, entre los reyes, porque había servido fielmente a Israel, a Dios y a su templo.


Cuando murió, fue sepultado en el cementerio real, entre los demás reyes, y toda la gente de Judá y de Jerusalén lo honró en su muerte. Su hijo Manasés le sucedió en el trono.


»Todo recuerdo de su existencia perecerá en la tierra; nadie lo recordará.


Hasta la madre del pecador lo olvidará. Los gusanos harán banquete con la carne del malvado. Nadie volverá a recordarlo. Porque los malos son quebrantados como el árbol en la tormenta,


Todos gritarán de júbilo cuando muera, y con burlas lo despedirán hacia la eternidad».


Que mueran sus descendientes. Que en una sola generación desaparezca su apellido.


Piensa continuamente en los males que han hecho, y arranca su nombre de la memoria de los hombres.


Esas personas no serán derrotadas por las perversas circunstancias. Los justos serán para siempre recordados.


Pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal, ha resuelto borrar de la tierra hasta el recuerdo de ellos.


Sí, el Señor escucha al bueno cuando le pide ayuda, y lo libra de todas sus tribulaciones.


Pero mis enemigos dicen: «Ojalá muera pronto y caiga en el olvido».


Es mejor la buena reputación que las muchas riquezas, y mejor ser tenido en buena estima que tener oro y plata.


Yo mismo me he alzado contra él, dice el Señor Todopoderoso, y troncharé a sus hijos y a los hijos de sus hijos para que jamás se sienten en su trono.


¡Oh Señor, esperanza de Israel, todos cuantos de ti se apartan serán deshonrados y avergonzados! Su futuro es muy mediocre, sólo cosas terrenales, porque han abandonado al Señor, quien es como una fuente de aguas dadoras de vida.


Les aseguro que en cualquier lugar del mundo donde se predique el evangelio, se recordará a esta mujer, contando lo que hizo.


Dios se ha fijado en mí, su humilde esclava. De ahora en adelante, todas las generaciones me llamarán dichosa,