Proverbios 10:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Estos son los proverbios de Salomón. ¡Qué felices viven los padres de un hijo sabio, pero qué tristeza les da el hijo necio. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre. Biblia Nueva Traducción Viviente Los proverbios de Salomón: Un hijo sabio trae alegría a su padre; un hijo necio trae dolor a su madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Proverbios de Salomón.
Un hijo sabio es la alegría de su padre; un hijo insensato es la amargura de su madre. La Biblia Textual 3a Edicion Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Proverbios de Salomón. El hijo sabio regocija a su padre, el hijo necio entristece a su madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre; pero el hijo necio es tristeza de su madre. |
El hijo sabio acepta la corrección de su padre; el descarado no quiere escucharla.
El hijo sabio alegra a su padre; el hijo necio menosprecia a su madre.
Es doloroso ser el padre de un necio; no hay alegría en ser el padre de un tonto.
El hijo necio es la ruina de su padre, y la esposa pendenciera como gotera constante.
Estos proverbios también son de Salomón, fueron copiados por los ayudantes de Ezequías, rey de Judá.
Hijo mío, sé sabio y alegrarás mi corazón, así podré responder a los que me desprecian.
La vara de la disciplina hace al hijo entendido, pero el hijo consentido es una vergüenza para su madre.
El hijo que ama la sabiduría hace dichoso a su padre, pero el que anda con prostitutas derrocha su riqueza.
Pero luego, ya que el Predicador era sabio, continuó enseñándole al pueblo todo lo que sabía; y recogió proverbios y los clasificó.
Y ¿quién podrá decir si mi hijo va a ser sabio o necio? Pero todo lo que tengo irá a sus manos; ¡qué desalentador!