Pero Roboán rechazó el consejo de los ancianos y llamó a los jóvenes con los que se había criado.
Oseas 6:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 »Sí, yo he visto una cosa horrible en Israel: Efraín me ha sido infiel y se ha ido tras la idolatría; Israel se ha corrompido por completo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 En la casa de Israel he visto inmundicia; allí fornicó Efraín, y se contaminó Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Sí, he visto cosas horribles en Efraín e Israel: ¡Mi pueblo se ha contaminado por prostituirse con otros dioses! Biblia Católica (Latinoamericana) He visto una cosa horrible en Betel; pues allá Efraím se prostituye, Israel se deshonra. La Biblia Textual 3a Edicion En la casa de Israel he visto cosas horrendas: Allí se prostituye Efraín,° Allí se contamina Israel, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cosas horribles he visto en Betel: allí se prostituye Efraín, se contamina Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En la casa de Israel he visto suciedad; allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel. |
Pero Roboán rechazó el consejo de los ancianos y llamó a los jóvenes con los que se había criado.
Esto ocurrió porque Jeroboán había hecho enojar al Señor, Dios de Israel, pecando y conduciendo al resto de Israel al pecado.
Este desastre cayó sobre el pueblo de Israel, porque sus habitantes adoraron a otros dioses, pecando así contra el Señor su Dios que los había sacado de la esclavitud de Egipto.
Luego el Señor dijo: ¡Ni entre los paganos se oyó jamás cosa tal! Mi pueblo ha hecho algo tan espantoso que no se entiende.
¡Pero peores aún son los profetas de Jerusalén! Las cosas que hacen son horribles; cometen adulterio y se deleitan en sus malas acciones. Animan y aplauden a los malhechores en vez de advertirles de las consecuencias de sus malas acciones. Esos profetas son totalmente depravados, como lo eran los hombres de Sodoma y Gomorra.
Este comunicado del Señor me llegó durante el reinado del rey Josías: ¿Has visto lo que hace Israel? Se comporta como esposa infiel que se entrega a otros hombres cada vez que puede, pues es semejante lo que hace Israel al rendirle homenaje a otros dioses en cualquier colina, debajo de cada árbol frondoso.
Me casé con ellas, y me dieron hijos e hijas. Pero luego Aholá se volvió a otros dioses en vez de mí, y entregó su amor a los asirios, vecinos suyos,
Y así ella cometió adulterio con ellos —los hombres más escogidos de Asiria— rindiendo homenaje a sus ídolos, degradándose.
»El vino, las mujeres y la música han embotado los sentidos de la gente de mi pueblo.
¡Pues están pidiéndole a un pedazo de madera que les diga lo que deben hacer! Su inclinación a la idolatría los hace desviarse del camino correcto. Abandonaron a su Dios para poner su confianza en otros dioses.
Como Efraín, es decir, Israel, se ha entregado a los ídolos, ¡pues que se quede con ellos!
Yo conozco perfectamente a Israel, así que no me es extraña su conducta. Yo sé que Israel se ha ido tras la idolatría y que se han echado a perder por completo.