Si comienzo a levantarme del suelo, saltas sobre mí como un león y pronto acabas conmigo.
Oseas 13:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Por eso vendré sobre ustedes como un león, o como un leopardo que está al acecho en el camino esperando su presa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los acecharé. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ahora yo te atacaré como un león, como un leopardo que acecha en el camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien, yo fui para ellos como un leopardo; me pongo al acecho en su camino como una pantera;' La Biblia Textual 3a Edicion Seré pues para ellos como un león, Los acecharé como leopardo junto al camino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Seré para ellos como león, les acecharé como pantera en el camino. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré. |
Si comienzo a levantarme del suelo, saltas sobre mí como un león y pronto acabas conmigo.
El Señor será poderoso guerrero, lleno de ira contra sus enemigos. Lanzará un fuerte grito de guerra y vencerá.
El Señor ha salido como león que sale de su cubil en busca de presa. Su tierra ha sido asolada por ejércitos en guerra, provocados por la tremenda cólera del Señor.
Entonces lanzaré sobre ellos la tremenda furia de sus enemigos quienes los atacarán como si fueran el león de la selva, los lobos del desierto y el leopardo que ronda en busca de presa, listo a dar el zarpazo a la primera presa que encuentre. Y todo esto como consecuencia de su desobediencia hacia mí y por haberse alejado de las instrucciones que le he dado.
Rasgaré a Efraín y a Judá como un león despedaza su presa; me los llevaré y ahuyentaré a todos los que quieran rescatarlos.
Este es su mensaje: «Desde Sion el Señor rugirá como un león, desde Jerusalén lanzará un poderoso grito. Será tan terrible su grito que los pastos de los campos se secarán y se resecará la cumbre del monte Carmelo».
¿Acaso ruge el león en la selva si no ha cazado un animal? ¿Acaso gruñe el cachorro de león en su cueva, si no tiene una presa para comer?
Cuando el león ruge, todos se asustan; así también cuando el Señor comunica un mensaje, los profetas tienen que comunicarlo.
Parecía un leopardo, pero tenía pies de oso y boca de león. El dragón le entregó a la bestia el poder, el trono y la gran autoridad que poseía.