Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 5:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El marido no será juzgado por haberle causado tan terrible enfermedad, pues ella es la responsable».

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre será libre de iniquidad, y la mujer llevará su pecado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El marido será inocente de toda culpa en este caso, pero su esposa será responsable por su propio pecado».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con esto el marido estará exento de culpa y ella pagará la pena de su pecado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aquel varón será inocente de iniquidad, pero la mujer cargará con su iniquidad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así el marido quedará libre de culpa, en tanto que la mujer cargará con la suya'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aquel varón será libre de iniquidad, y la mujer llevará su pecado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 5:31
8 Tagairtí Cros  

Tu inocencia alumbrará como el alba, y tu justicia resplandecerá como el sol de mediodía.


Pues todas las vidas para juzgar son mías, la de padres, madres, hijos e hijas por igual, y mi resolución es esta: Es por sus propias faltas que cada persona morirá; hijos e hijas no pagarán por las faltas de los padres.


»Si un hombre comete adulterio con la esposa de otro hombre, el hombre y la mujer deben morir.


Esta es la ley que se aplicará cuando una esposa sea infiel a su marido, o este sospeche que lo ha sido, el marido llevará a su mujer ante el sacerdote, y este actuará como se ha dicho antes.


El Señor también le dio a Moisés estas instrucciones para el pueblo de Israel:


»Pero cualquiera que no esté contaminado o no esté de viaje, y no obstante se oponga a celebrar la Pascua en la fecha establecida, será expulsado del pueblo de Israel por rehusar hacer el sacrificio en el momento debido; y responderá por su falta.