Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 5:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

pero no hay pruebas por falta de testigos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y alguno cohabitare con ella, y su marido no lo hubiese visto por haberse ella amancillado ocultamente, ni hubiere testigo contra ella, ni ella hubiere sido sorprendida en el acto;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y tiene relaciones sexuales con otro hombre sin que lo sepa su esposo ni nadie más. Ella se contaminó, aunque no hubo testigos y no fue sorprendida en el acto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

otro hombre ha tenido relaciones con ellas en secreto y ella supo disimular este acto impuro de tal manera que nadie lo ha visto y no hay testigos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y otro hombre tenga relaciones sexuales con ella, y esto esté encubierto al conocimiento de su marido (porque cuando se amancilló no hubo testigo contra ella, ni fue sorprendida en el acto),°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

acostándose con otro hombre, aunque el hecho haya quedado oculto a los ojos de su marido, porque ella se ha manchado en secreto y no existen testigos contra ella, por no haber sido sorprendida en el acto;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y alguno hubiere tenido relación carnal con ella, y su marido no lo hubiese visto por haberse ella amancillado ocultamente, y no hubiere testigo contra ella, ni ella hubiere sido tomada en el acto;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 5:13
6 Tagairtí Cros  

Así hace la mujer adúltera: Come, se limpia la boca y después dice: ¿Qué tiene de malo lo que hice?


se ha llevado una bolsa llena de dinero, y no regresará hasta el día de la luna llena».


¡Asesinos! ¡Idólatras! ¡Adúlteros! ¿Debieran en estas condiciones poseer la tierra?


ni con la esposa de otro, porque quedarán impuros.


»Si un hombre comete adulterio con la esposa de otro hombre, el hombre y la mujer deben morir.