―Seguiremos tus instrucciones al pie de la letra —respondieron los descendientes de Gad y Rubén—.
Números 32:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Nuestros hijos, nuestras esposas, los rebaños y el ganado quedarán aquí en las ciudades de Galaad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros ganados y todas nuestras bestias, estarán ahí en las ciudades de Galaad; Biblia Nueva Traducción Viviente Nuestros hijos y nuestras esposas, los rebaños y el ganado permanecerán aquí en las ciudades de Galaad. Biblia Católica (Latinoamericana) nuestros hijos, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado se quedarán aquí, en las ciudades de Galaad, La Biblia Textual 3a Edicion Nuestros pequeños, nuestras mujeres, nuestro ganado y todos nuestros animales quedarán allí en las ciudades de Galaad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 nuestros hijos, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todos nuestros ganados se quedarán aquí, en las ciudades de Galaad; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Nuestros niños, nuestras esposas, nuestros rebaños, y todos nuestros ganados, estarán allí en las ciudades de Galaad; |
―Seguiremos tus instrucciones al pie de la letra —respondieron los descendientes de Gad y Rubén—.
»“Pero sus mujeres y sus niños”, les dije, “pueden permanecer en las ciudades que Dios les ha dado, cuidando su gran cantidad de ganado,
Ahora dejen aquí a las mujeres, niños y ganado, y marchen bien armados al frente de las demás tribus que cruzarán el Jordán para conquistar el territorio de la otra orilla.
Los guerreros de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés dejaron al resto del ejército de Israel en Siló en tierra de Canaán, y cruzaron el río Jordán hacia sus tierras en Galaad.