Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 19:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Dásela a Eleazar el sacerdote, y alguien la matará en su presencia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y la daréis a Eleazar el sacerdote, y él la sacará fuera del campamento, y la hará degollar en su presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entréguenla al sacerdote Eleazar para que sea llevada fuera del campamento y la maten en su presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se la pasarán al sacerdote Eleazar, quien la sacará fuera del campamento y la inmolará frente a éste.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se la daréis al sacerdote Eleazar, quien la hará sacar fuera del campamento, y uno la degollará ante su presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La entregaréis al sacerdote Eleazar y él la sacará fuera del campamento y la hará degollar en su presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la daréis al sacerdote Eleazar, y él la sacará fuera del campamento, y la hará degollar en su presencia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 19:3
11 Tagairtí Cros  

»El novillo y el macho cabrío que son ofrecidos en sacrificio, cuya sangre será llevada por Aarón al Lugar Santo para hacer expiación, serán llevados fuera del campamento, donde se quemarán junto con la piel y los órganos internos.


Pero el resto del becerro, la piel, la carne, la cabeza, las patas, los órganos internos y los intestinos, serán llevados a un lugar ceremonialmente limpio, fuera del campamento, al lugar donde se llevan las cenizas del altar, y lo quemarán sobre la leña encendida.


Enseguida, el sacerdote sacará el becerro del campamento y lo quemará, de la misma manera que lo haría si se tratara de una ofrenda por el pecado de algún individuo, sólo que esta vez se trata de una ofrenda por el pecado de toda la nación.


Entonces lo llevaron fuera del campamento y le dieron muerte de la manera que el Señor lo había ordenado.


Y otro hombre limpio reunirá las cenizas de la ternera y las colocará en algún lugar purificado fuera del campamento, donde serán conservadas por el pueblo de Israel para preparar el agua de las ceremonias de purificación para remisión del pecado.


Pero Nadab y Abiú murieron delante del Señor en el desierto del Sinaí, porque utilizaron un fuego diferente al que Dios les había indicado. Y como no tenían hijos, sólo quedaron Eleazar e Itamar para ayudar a su padre Aarón.


«Informa al pueblo de Israel que deben sacar a todos los leprosos del campamento y a todos los que padecen flujo, así como a los que se han contaminado tocando a un muerto.