Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemías 6:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuatro veces me enviaron el mismo mensaje y otras tantas les respondí lo mismo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y enviaron a mí con el mismo asunto hasta cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuatro veces me enviaron el mismo mensaje, y cada vez les respondí lo mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me mandaron a decir lo mismo cuatro veces, y cada vez les di la misma respuesta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

E insistieron cuatro veces sobre este asunto, pero yo les respondí de la misma manera.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuatro veces me enviaron este mismo recado, y yo les respondí de la misma manera.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y enviaron a mí con el mismo asunto por cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemías 6:4
10 Tagairtí Cros  

de modo que les respondí con este mensaje: «Estoy ocupado en unas obras muy importantes. Si yo bajo a reunirme con ustedes, entonces los trabajos se paralizarían. ¿Por qué han de suspenderse las obras para ir yo a visitarlos?».


La quinta vez vino el siervo de Sambalat con una carta abierta en la mano en la que me decía: «Guesén me ha dicho que por todas partes se oye decir que los judíos planean rebelarse, y que por esta razón están reedificando la muralla. Se dice que tú pretendes ser rey,


El ingenuo cree todo lo que le dicen, pero el prudente piensa cada paso que da.


Con palabras suaves la mujer infiel convenció a ese jovencito; lo sedujo con halagos y mimos.


esta mujer ya me tiene cansado. Para que me deje tranquilo, le haré justicia”».


Por eso, amados hermanos míos, estén firmes y constantes; trabajen siempre para la obra del Señor, conscientes de que nada de lo que hagamos para el Señor será en vano.


Pero no les hicimos caso ni un momento, pues queríamos que la verdad del evangelio permaneciera entre ustedes.


Dalila le dijo: ―Te estás burlando de mí. Me has mentido. Dime, ¿cómo se te puede vencer?


Entonces Dalila rogó a Sansón que le dijera su secreto. ―Sansón, dime por qué eres tan fuerte —le rogaba—. No creo que nadie sea capaz de capturarte.