El Señor detesta las balanzas falsas, pero le agradan las pesas exactas.
Miqueas 6:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¿Diré yo a tus comerciantes que todo está bien y que no hay problema en que tengan balanzas falseadas y medidas adulteradas? ¿Cómo podría ser Dios justo y considerarlos a ustedes como si fueran inocentes? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Daré por inocente al que tiene balanza falsa y bolsa de pesas engañosas? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Cómo podré tolerar a tus mercaderes que usan balanzas y pesas adulteradas? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Voy a aceptar que usen balanzas inexactas con pesas falsificadas? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Podré ser puro con balanza inicua y con bolsa de pesas fraudulentas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Tengo que dar por buenas las balanzas falsas y la bolsa de pesas fraudulentas? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Tendré por inocente al que tiene balanza falsa, y bolsa de pesas engañosas? |
El Señor detesta las balanzas falsas, pero le agradan las pesas exactas.
Las pesas y las balanzas justas le pertenecen al Señor, todas las medidas han sido creadas por él.
Pero no, mi pueblo es semejante a los comerciantes tramposos, pues usa balanzas adulteradas para estafar a la gente.
Ustedes que anhelan que el sábado termine y que las fiestas religiosas se acaben, para poder salir y comenzar a estafar de nuevo, usando sus balanzas falseadas y medidas tramposas.
El ángel dijo: «¡Ella representa la maldad!». Luego la volvió a meter en el recipiente, y colocó de nuevo la pesada tapa de plomo encima.
»En todos tus negocios debes usar balanza y medida exactas para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.