Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 8:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En eso, un maestro de la ley de Dios le dijo: ―Maestro, te seguiré vayas adonde vayas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino un escriba y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo: —Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces se le acercó un maestro de la Ley y le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cierto escriba se acercó y le dijo: Maestro, te seguiré a dondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se le acercó un escriba para decirle: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cierto escriba vino y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 8:19
9 Tagairtí Cros  

Esdras, que llegó de Babilonia, era un maestro muy versado en las leyes que el Señor había dado al pueblo de Israel por medio de Moisés. Pidió que se le permitiera regresar a Jerusalén, y el rey le concedió su petición, porque Esdras contaba con la ayuda del Señor.


De igual manera, cualquiera de ustedes que quiera ser mi discípulo tendrá que dejar todo lo que tiene.


¿Qué ha sido de los sabios, de los eruditos, de los filósofos de este mundo? Dios los ha hecho lucir tontos al mostrar lo necio de su sabiduría.


Puede ser que me quede con ustedes todo el invierno; espero que ustedes me ayuden a pagar mi siguiente viaje.