Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»También conocen el mandamiento que dice: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Han oído la ley que dice: “Ama a tu prójimo” y odia a tu enemigo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes han oído que se dijo: 'Amarás a tu prójimo y no harás amistad con tu enemigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo° y aborrecerás a tu enemigo;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Habéis oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:43
17 Tagairtí Cros  

¡Señor, no me abandones! Muéstrate benigno y sáname, Señor, para que pueda darles su merecido.


»No busquen la venganza. No conserven rencor en el corazón, sino amen a su prójimo como a ustedes mismos, porque yo soy el Señor.


honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo con la misma sinceridad con que te amas a ti mismo”.


»Ustedes saben que bajo la ley de Moisés la regla era que el que matara sería castigado.


»Ustedes saben que está escrito en la ley: “No cometerás adulterio”.


»Ni el amonita ni el moabita serán admitidos en la asamblea del Señor, ni aun después de la décima generación.


Mientras vivas no debes ayudar jamás al amonita o al moabita de ninguna manera.


»No debes olvidar lo que el pueblo de Amalec te hizo cuando saliste de Egipto.


Ustedes hacen muy bien si de veras obedecen la ley más importante de la Escritura: «Ama a tu prójimo como te amas a ti mismo».


Dios mismo ha dicho que no sólo debemos amarlo a él, sino también a nuestros hermanos.