Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 28:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando lo vieron, lo adoraron, aunque algunos no estaban completamente convencidos de que en realidad era Jesús.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando vieron a Jesús, lo adoraron, ¡pero algunos de ellos dudaban!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando vieron a Jesús, se postraron ante él, aunque algunos todavía dudaban.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al verlo, lo adoraron; aunque algunos dudaron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando lo vieron, lo adoraron, aunque algunos estaban indecisos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando le vieron, le adoraron, mas unos dudaban.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 28:17
10 Tagairtí Cros  

Bésenle los pies, antes que se encienda su ira y perezcan en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡Dichosos los que en él buscan el refugio!


El rey, tu señor, se deleita en tu belleza. Inclínate ante él con reverencia.


Y algunos de los que están aquí ahora mismo no morirán sin verme venir en mi reino.


Mientras corrían, Jesús les salió al encuentro. ―¡Buenos días! —les dijo. Ellas cayeron sobre sus rodillas y, abrazándole los pies, lo adoraron.


Cuando ellos oyeron que Jesús estaba vivo y que ella lo había visto, no lo creyeron.


Estos fueron y avisaron a los demás, pero tampoco a ellos los creyeron.


Por último, Jesús se apareció a los once discípulos mientras comían. Los reprendió por su falta de fe y por su terquedad en no creer a los que lo habían visto resucitado.


para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que se niega a honrar al Hijo, tampoco honra al Padre que lo envió.


Durante los cuarenta días que siguieron a sus sufrimientos, se presentó repetidas veces ante los apóstoles y les demostró que estaba vivo. En todas esas ocasiones les habló del reino de Dios.


Después se apareció a más de quinientos cristianos a la vez, la mayoría de los cuales vive todavía, aunque algunos han muerto ya.