Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 27:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Por fin, decidieron comprar cierto terreno de donde los alfareros extraían barro. Aquel terreno lo convertirían en cementerio de los extranjeros que murieran en Jerusalén.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego de discutir unos instantes, finalmente decidieron comprar el campo del alfarero y convertirlo en un cementerio para extranjeros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces se pusieron de acuerdo para comprar con aquel dinero el Campo del Alfarero y lo destinaron para cementerio de extranjeros.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y una vez tomado consejo, compraron con ellas el campo del alfarero como cementerio para los forasteros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y, tras acordarlo en consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, para cementerio de extranjeros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tomando consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 27:7
2 Tagairtí Cros  

Los principales sacerdotes recogieron el dinero. ―No podemos reintegrarlo al dinero de las ofrendas —se dijeron—, porque nuestras leyes prohíben aceptar dinero contaminado con sangre.


Por eso ese cementerio se llama hoy día Campo de Sangre.