Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 27:52 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

las tumbas se abrieron y muchos creyentes muertos resucitaron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y las tumbas se abrieron. Los cuerpos de muchos hombres y mujeres justos que habían muerto resucitaron.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La tierra tembló, las rocas se partieron, los sepulcros se abrieron y resucitaron varias personas santas que habían llegado ya al descanso.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido° fueron resucitados,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

los sepulcros se abrieron, muchos cuerpos de los santos ya muertos resucitaron

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido, se levantaron;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 27:52
13 Tagairtí Cros  

El Señor le quitará el poder a la muerte para siempre. El Señor secará toda lágrima y ahuyentará para siempre todas las injurias y burlas que se dirigen contra su tierra y su pueblo. ¡El Señor ha hablado! ¡Sin duda cumplirá su palabra!


Pero esta seguridad tenemos: ¡Los que pertenecen a Dios volverán a vivir! ¡Sus cuerpos volverán a levantarse! ¡Los que moran en el polvo despertarán y cantarán de gozo! ¡Porque la luz del Dios de la vida se derramará como rocío sobre ellos!


»”Y muchos de los que están muertos y sepultados se levantarán de sus tumbas, algunos para vivir para siempre y otros para sufrir vergüenza y desprecio sin fin.


»¿Lo rescataré del infierno? ¿Lo libraré de la muerte? Muerte, ¿dónde están tus plagas? Sepulcro, ¿dónde está tu poder destructor? ¡No le tendré más compasión!».


Después dijo: ―Nuestro amigo Lázaro duerme, pero voy a despertarlo.


Luego cayó de rodillas y gritó: ―¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y al terminar de pronunciar aquellas palabras, murió.


Esa es la razón por la que tantos de ustedes están débiles y enfermos, y varios han muerto.


¡Pero Cristo sí resucitó! Y al resucitar se convirtió en el primero de los que resucitarán un día.


Les voy a revelar ahora un secreto: No todos moriremos, pero todos seremos transformados.


Si creemos que Jesús murió y después resucitó, entonces también debemos creer que Dios resucitará con Jesús a los que murieron creyendo en él.


Él murió por nosotros para que, ya sea en la vida o en la muerte, vivamos junto con él.