Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 25:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

por lo menos debías haber puesto el dinero en el banco para que ganara intereses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, debías haber dado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, hubiera recibido lo que es mío con los intereses.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿por qué no depositaste mi dinero en el banco? Al menos hubiera podido obtener algún interés de él”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

debías haber colocado mi dinero en el banco. A mi regreso yo lo habría recuperado con los intereses.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Debías, por tanto, llevar mi dinero a los banqueros, y al venir hubiera recibido° lo mío con intereses.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues por eso tenías que haber llevado mi dinero a los banqueros, para que, a mi vuelta, yo recuperara lo mío con sus intereses.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, debías haber dado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, hubiera recibido lo mío con intereses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 25:27
6 Tagairtí Cros  

“¡Malvado! ¡Haragán! Si sabías que quería obtener utilidades,


Quítenle ese dinero y dénselo al que tiene los cien mil pesos,


Sabemos que esto que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella. Por eso, el mundo entero tiene que callar y todos tendrán que reconocer que el juicio de Dios es justo.


a juzgar a todos y a reprender a los pecadores malvados, por las terribles cosas que han hecho, y las cosas que han dicho contra él».