Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 22:39 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El segundo es similar: “Amarás a tu prójimo con el mismo amor con que te amas a ti mismo”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero hay otro muy parecido: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El segundo es semejante a él. Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 22:39
11 Tagairtí Cros  

»No busquen la venganza. No conserven rencor en el corazón, sino amen a su prójimo como a ustedes mismos, porque yo soy el Señor.


honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo con la misma sinceridad con que te amas a ti mismo”.


Este es el primero y el más importante de los mandamientos.


Y el segundo es: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. No hay otro mandamiento más importante que estos.


No tengan deudas con nadie, excepto las deudas de amor hacia otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley,


Cada uno debe agradar a su prójimo, y hacer cuanto contribuya al bien y a la edificación de su fe.


Toda la ley se resume en este mandamiento: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo».


Por lo tanto, hagamos el bien a todos cada vez que se presente la oportunidad, y especialmente a los que, por la fe, son de la familia.


Ustedes hacen muy bien si de veras obedecen la ley más importante de la Escritura: «Ama a tu prójimo como te amas a ti mismo».