»El Señor Dios dice: ¡Yo estoy listo para oír las oraciones de Israel por estas bendiciones y estoy presto concederles sus peticiones!
Mateo 20:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Cuando Jesús pasó junto a donde estaban, les preguntó: ―¿En qué puedo servirles? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y deteniéndose Jesús, los llamó, y les dijo: ¿Qué queréis que os haga? Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jesús los oyó, se detuvo y los llamó: —¿Qué quieren que haga por ustedes? Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús se detuvo, los llamó y les preguntó: '¿Qué quieren que haga por ustedes?' La Biblia Textual 3a Edicion Deteniéndose entonces Jesús, les dio voces, y dijo: ¿Qué queréis que os haga? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús se detuvo, los mandó llamar y les dijo: '¿Qué queréis que os haga?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y deteniéndose Jesús, los llamó, y les dijo: ¿Qué queréis que os haga? |
»El Señor Dios dice: ¡Yo estoy listo para oír las oraciones de Israel por estas bendiciones y estoy presto concederles sus peticiones!
―¿Qué quieres? —le preguntó Jesús. ―Quiero que cuando establezcas tu reino, mis dos hijos se sienten junto a ti en el trono, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
La gente los mandó callar, pero ellos gritaron todavía con más fuerza.
Por eso vine tan pronto como llegaron a buscarme. Díganme, pues, qué desean.
No se angustien por nada; más bien, oren; pídanle a Dios en toda ocasión y denle gracias.