Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 19:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―Yo siempre he obedecido esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más tengo que hacer?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—He obedecido todos esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más debo hacer?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El joven le dijo: 'Todo esto lo he guardado, ¿qué más me falta?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dice el joven: Todas estas cosas las he conocido° ¿qué más me falta?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El joven le replica: 'Todas esas cosas las he cumplido. ¿Qué me falta todavía?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El joven le dijo: Todo esto he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 19:20
12 Tagairtí Cros  

honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo con la misma sinceridad con que te amas a ti mismo”.


―Si quieres ser perfecto —le dijo Jesús—, ve, vende todo lo que tienes y dales el dinero a los pobres. De esta manera tendrás tesoros en el cielo. Y cuando lo hayas hecho, ven y sígueme.


Pero él le respondió: “Por años he trabajado para ti sin desobedecerte, y jamás me has dado siquiera un cabrito para hacer una fiesta con mis amigos.


Les digo que lo mismo pasa en el cielo: hay más alegría por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse.


Como seguían haciéndole preguntas, se enderezó y les dijo: ―Aquel de ustedes que nunca haya pecado, tire la primera piedra.


Por eso, antes de entender lo que la ley demanda, me sentía bien. Pero cuando llegó el mandamiento, cobró vida el pecado y morí.


Así que la ley fue nuestra maestra que nos condujo a Cristo, para que fuésemos justificados por medio de la fe.


en cuanto al celo por cumplir la ley, fui perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que la ley exige, fui intachable.