Mateo 18:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 El rey, conmovido, lo soltó y le perdonó la deuda. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El señor de aquel siervo, movido a misericordia, le soltó y le perdonó la deuda. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el amo sintió mucha lástima por él, y lo liberó y le perdonó la deuda. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey se compadeció y lo dejó libre; más todavía, le perdonó la deuda. La Biblia Textual 3a Edicion Y movido a compasión, el señor de aquel siervo lo soltó y le perdonó la deuda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Movido a compasión el señor de aquel siervo lo dejó en libertad y, además, le perdonó la deuda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el señor de aquel siervo, fue movido a misericordia, y le soltó y le perdonó la deuda. |
Se negaron a obedecerte y, olvidando los milagros que hiciste con ellos, se rebelaron y eligieron un caudillo que los llevara de regreso a la esclavitud de Egipto. Pero tú nunca los abandonaste, porque eres un Dios que siempre está dispuesto a perdonar, pues eres un Dios compasivo y bueno. Eres un Dios lleno de amor y que no se enoja fácilmente.
El Señor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y lleno de amor.
Pero él fue misericordioso; les perdonaba sus pecados y no los destruía. Una y otra vez contuvo su ira.
pero tú, Señor, eres misericordioso y bueno, Dios, lento para enojarte, y lleno de gran amor y verdad.
¡Oh Señor, qué bueno y perdonador eres; qué gran amor tienes por todos los que te piden ayuda!
»¿Cómo podré abandonarte, mi Efraín? ¿Cómo podré dejarte ir? ¿Cómo podré desampararte como lo hice con Admá y Zeboyín? ¡Me duele el corazón por ti y no puedo contener todo el amor que te tengo! ¡Me duele tanto tener que castigarte!
»Pero cuando aquel mismo hombre salió de allí, fue adonde estaba alguien que le debía veinte mil pesos y, agarrándolo por el cuello, exigió pago inmediato.
El rey, sin pérdida de tiempo, mandó llamar al hombre al que había perdonado. “¡Malvado! ¡Perverso!”, le dijo. “¡Así que yo te perdoné aquella inmensa deuda porque me lo pediste,
Como ellos no tenían con qué pagarle, les perdonó a los dos la deuda. Ahora dime, ¿cuál de los dos lo amará más?
Simón contestó: ―Supongo que el hombre al que más le perdonó. Jesús le dijo: ―Haz juzgado bien.
Entonces destruyeron todos los dioses extranjeros y adoraron solamente al Señor. Y el Señor se compadeció de su dolor.