Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Esto es lo que de veras corrompe. Pero uno no se corrompe por comer sin lavarse primero las manos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero el comer con las manos sin lavar no contamina al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esas cosas son las que los contaminan. Comer sin lavarse las manos nunca los contaminará.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estas son las cosas que hacen impuro al hombre; pero el comer sin lavarse las manos no hace impuro al hombre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer con manos no lavadas no contamina al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Éstas son las cosas que contaminan al hombre; pero comer sin lavarse las manos no contamina al hombre'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer con las manos sin lavar no contamina al hombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:20
12 Tagairtí Cros  

Del corazón salen los malos pensamientos, los asesinatos, los adulterios, las fornicaciones, los robos, las mentiras y los chismes.


―¿Por qué tus discípulos desobedecen la tradición antigua? —dijeron—. ¡No están observando el ritual de lavarse las manos antes de comer!


Jesús salió de allí y caminó los ochenta kilómetros que lo separaban de la región de Tiro y Sidón.


No entrará en ella nada impuro, ni los idólatras ni los mentirosos; solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.


Pero los cobardes, los incrédulos, los corruptos, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican la brujería, los que adoran ídolos y los mentirosos, serán arrojados al lago que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte».