El justo come hasta quedar satisfecho, pero el malvado se queda con hambre.
Mateo 14:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Nadie se quedó sin comer. ¡Y hasta sobraron doce cestas de comida, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos comieron cuanto quisieron, y después los discípulos juntaron doce canastas con lo que sobró. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos comieron y se saciaron, y se recogieron los pedazos que sobraron: ¡doce canastos llenos! La Biblia Textual 3a Edicion Y comieron todos y se saciaron, y de lo sobrante de los trozos, recogieron doce cestos° llenos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos comieron hasta quedar saciados y recogieron, de los pedazos sobrantes, doce canastos llenos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comieron todos, y se saciaron, y de los pedazos que sobraron, alzaron doce canastos llenos. |
El justo come hasta quedar satisfecho, pero el malvado se queda con hambre.
Destruiré sus abastecimientos de alimento, de modo que un horno será suficiente para cocer el pan de diez familias, y tendrán hambre después que les hayan dado su ración.
Siembran mucho, pero recogen poco; comen, pero quedan con hambre; beben, pero quedan con sed; se visten, pero la ropa no los calienta; y el salario no les alcanza para nada.
a pesar de que había cerca de cinco mil hombres, además de las mujeres y los niños!
―¿Pero en qué lugar de este desierto vamos a conseguir suficiente comida para alimentar a este gentío? —le respondieron.
¡Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque quedarán satisfechos!
A los hambrientos llenó de bienes, y a los ricos los envió con las manos vacías.
Todos comieron hasta quedar satisfechos; y recogieron doce canastas con los pedazos que sobraron.
Felipe respondió: ―Ni con el salario de ocho meses de trabajo nos alcanzaría para darle un pedazo de pan a tanta gente.