Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 14:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―¿Por qué? —les respondió Jesús—. ¡Denles ustedes de comer!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús les dijo: —Eso no es necesario; denles ustedes de comer.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Jesús les dijo: 'No tienen por qué irse; denles ustedes de comer.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús les dijo: No tienen necesidad de ir. Dadles vosotros de comer.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Jesús les dijo: 'No tienen por qué irse; dadles vosotros de comer'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 14:16
10 Tagairtí Cros  

El que da en abundancia, recibe más de lo que dio; pero el que es tacaño, termina en la pobreza.


Reparte tus regalos entre muchos pues no sabes si tú mismo estarás mañana en necesidad.


Al atardecer, los discípulos se le acercaron y le dijeron: ―Ya pasó la hora de la cena y aquí en el desierto no hay nada que comer. Despide a la gente para que vaya por los pueblos a comprar alimentos.


―¿Pero con qué, si no tenemos más que cinco panecillos y dos pescados?


Y Juan les contestaba: ―El que tiene dos trajes, debe compartir con el que no tiene ninguno. El que tiene comida, compártala con el que no tiene.


Como Judas era el encargado de la bolsa del dinero, algunos pensaron que Jesús le estaba pidiendo que comprara lo necesario para la fiesta, o que diera algo a los pobres.