Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 12:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero Jesús, que lo sabía, se alejó de allí seguido por mucha gente. Y él sanaba a todos los enfermos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sabiendo esto Jesús, se apartó de allí; y le siguió mucha gente, y sanaba a todos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús sabía lo que ellos tenían en mente. Entonces salió de esa región, y mucha gente lo siguió. Sanó a todos los enfermos de esa multitud,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús lo supo y se alejó de allí, pero muchas personas lo siguieron, y él sanó a cuantos estaban enfermos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Jesús, sabiéndolo, se apartó de allí, pero muchos lo siguieron, y los sanó a todos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al saberlo Jesús, se alejó de allí. Muchos lo siguieron; y él a todos los curó,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí; y grandes multitudes le seguían, y sanaba a todos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 12:15
15 Tagairtí Cros  

Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra. Les aseguro que no terminarán de recorrer todas las ciudades de Israel antes que yo haya regresado:


Multitudes lo seguían, y Jesús sanaba a los enfermos.


Dondequiera que iba, ya fuera en los pueblos, en las ciudades o en los campos, ponían a los enfermos por donde él pasaba y le suplicaban que los dejara tocarle siquiera el borde de su manto. Los que lo tocaban, sanaban.


Pero Jesús sabía lo que estaban pensando y les dijo: ―¿Por qué piensan así?


En aquellos días se fue Jesús a la montaña y pasó toda la noche orando a Dios.


Pero la gente se dio cuenta donde estaba y lo siguió. Él los recibió y les habló del reino de Dios, y sanó a los enfermos.


Por eso Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos. Se fue a un pueblo llamado Efraín que estaba cerca del desierto, y allí se quedó con sus discípulos.


Después de esto, Jesús andaba por Galilea. No quería ir a Judea porque allí los judíos lo esperaban para matarlo.


Mientras es de día, tenemos que cumplir con el trabajo del que me envió. Viene la noche cuando ya nadie pueda trabajar.


Así que no nos cansemos de hacer el bien, porque si lo hacemos sin desmayar, a su debido tiempo recogeremos la cosecha.


Para esto los llamó, para que así como Cristo sufrió por ustedes y les dio el ejemplo, ustedes sigan sus pasos.