Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 10:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero al que me niegue públicamente, también yo lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero al que me niegue aquí en la tierra también yo lo negaré delante de mi Padre en el cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y al que me niegue ante los hombres, yo también lo negaré ante mi Padre que está en los Cielos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero a aquel que me niegue ante los hombres, también yo lo negaré ante mi Padre que está en los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cualquiera que me negare delante de los hombres, también yo le negaré delante de mi Padre que está en el cielo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 10:33
11 Tagairtí Cros  

conocemos nuestra desobediencia, hemos negado al Señor Dios nuestro. Sabemos lo rebeldes e injustos que somos, pues minuciosamente tramamos nuestras mentiras.


Jesús le contestó: ―Te aseguro, Pedro, que hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces.


En ese mismo momento un gallo cantó por segunda vez, y Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces». Y se echó a llorar.


Si alguien se avergüenza de mí y de mi mensaje en medio de esta gente incrédula y pecadora, el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.


Pero negaré delante de los ángeles a aquellos que me nieguen delante de la gente.


Pero él lo negó, diciendo: ―Mujer, yo no lo conozco.


Si alguien se avergüenza de mí y de mis palabras, el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga en su gloria y en la gloria del Padre y de los santos ángeles.


Si soportamos nuestros sufrimientos, reinaremos con él. Si negamos a Cristo, él también dirá que no nos conoce;


Pero así como en el pasado hubo falsos profetas, entre ustedes surgirán falsos maestros que veladamente les mentirán acerca de Dios y hasta negarán al mismo Señor que los salvó. ¡La condenación de los tales será repentina y terrible!


Todo el que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre. Pero el que reconoce al Hijo tiene también al Padre.