Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 10:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»El hermano entregará a muerte a su hermano, los padres traicionarán a sus hijos y los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Un hermano traicionará a muerte a su hermano, un padre traicionará a su propio hijo, los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un hermano denunciará a su hermano para que lo maten, y el padre a su hijo, y los hijos se sublevarán contra sus padres y los matarán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hermano entregará a muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se rebelarán contra los padres, y los matarán.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hermano entregará a la muerte al hermano y el padre al hijo, y los hijos se levantarán contra sus padres y les darán muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra sus padres, y los harán morir.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 10:21
12 Tagairtí Cros  

Mi propio hijo está tratando de matarme, y este benjaminita solamente me maldice. Déjenlo tranquilo, porque sin duda el Señor le ha dicho que lo haga.


Mis mejores amigos me aborrecen. Los que yo amaba se han vuelto contra mí,


Calumnias a tu hermano, al hijo de tu misma madre.


Yo los pondré a pelear unos contra otros: hermano contra hermano, vecino contra vecino, ciudad contra ciudad, provincia contra provincia.


Y si alguien comienza nuevamente con profecías falsas, su propio padre o su madre lo matarán. “Debes morir”, le dirán, “porque has difundido mentiras como si fueran mensajes de parte del Señor”.


y muchos de ustedes volverán a caer en pecado y traicionarán y aborrecerán a los demás.